＊voyAgeについて＊ フランス在住のAyaとAyuによるユニット。 遠い国で、長い時間を過ごしてきた小さな断片たち。フランスで出会ったアンティーク素材をひとつひとつ手に取り、修復し、ときに新たなパーツを添えながら、静かにかたちを編み直しています。 異なる時代を生きてきた素材同士が出会うとき、それは偶然のようでいて、どこか必然にも感じられる佇まいを生み出します。 その物語や記憶を損なわないように、 すべて一点ものとして、それぞれの時間を宿したままお届けしています。 voyAgeの作品はフランスのアンティーク素材を使用しております。長い年月を経て受け継がれてきたそれぞれの素材は、現行品にはない深みや気配を宿した一点ものです。 そのため、経年による微細な傷や変色、歪みなどが見られる場合がございますが、それらは時を重ねた証として、そのままの表情を大切にしております。 また、素材の特性上、強い衝撃や水濡れ、直射日光などにより変化が生じることがございます。日常の中で静かに寄り添うものとして、やさしくお取り扱いください。 一点一点、素材の状態を見極めながら制作しております。アンティーク素材ならではの個性と時間の積層をご理解のうえ、お手元に迎えていただけましたら幸いです。 voyAge Aya et Ayu https://www.instagram.com/voyage.japon.aiai

Lait et Chèvre 3way。 ネックレスとして、ブローチとしても2通り、全部で3通りに使えます。 フランスの蚤の市で見つけたアンティークのヤギのブローチとメタルビーズのチェーンにチーズの様なかわいらしい色の古いビーズを添えました。着脱は手前で出来るので簡単です。　 是非色々なスタイルでお楽しみください。 ・素材：フランスのアンティーク素材(メタル、樹脂) ・サイズ：ネックレス部分55cm 　　　ブローチ部分3.5×5cm ＊ディスプレイに使用したお品物は含まれません。 ＊本品はフランスのアンティーク素材を使用しております。長い年月を経て受け継がれてきたそれぞれの素材は、現行品にはない深みや気配を宿した一点ものです。 そのため、経年による微細な傷や変色、歪みなどが見られる場合がございますが、それらは時を重ねた証として、そのままの表情を大切にしております。 また、素材の特性上、強い衝撃や水濡れ、直射日光などにより変化が生じることがございます。日常の中で静かに寄り添うものとして、やさしくお取り扱いください。 一点一点、素材の状態を見極めながら制作しております。アンティーク素材ならではの個性と時間の積層をご理解のうえ、お手元に迎えていただけましたら幸いです。 ＊voyAgeについて フランス在住のAyaとAyuによるユニット。 遠い国で、長い時間を過ごしてきた小さな断片たち。フランスで出会ったアンティーク素材をひとつひとつ手に取り、修復し、ときに新たなパーツを添えながら、静かにかたちを編み直しています。 異なる時代を生きてきた素材同士が出会うとき、それは偶然のようでいて、どこか必然にも感じられる佇まいを生み出します。 その物語や記憶を損なわないように、 すべて一点ものとして、それぞれの時間を宿したままお届けしています。